The often politically-charged works of Ed and Nancy Kienholz have brought on their share of controversy – whether depicting an African-American man brutally attacked by a pack of white men in “Five Car Stud,” …